Caught on opposing sides of a debate about a proposed centre for refugee children, two parents try to navigate the turbulent tides of public opinion in Elin Övergaard’s brilliantly incisive film.