Karen Moore’s razor-sharp two-hander stars Hannah Cheesman and former TIFF Rising Star Jess Salgueiro as friends whose respective efforts to reveal what’s going on in their lives over cocktails may have some telling omissions.