A mosquito — hilariously voiced by Maya Rudolph — drinks the blood of a newly single and broken-hearted man and promptly falls in love with him, in Nicole Delaney’s fantastical comedy about being unconditionally accepted by those who we desire, no matter the species.