In the animator’s first film since her 2017 IWC Short Cuts Award winner The Burden, Niki Lindroth von Bahr presents another bittersweet look at life’s many challenges, albeit as experienced by furry, feathered, and slimy creatures who sound and feel all too human.