A teenager who longs to just be a teenager must instead spend the last days of summer helping her family cope with a recent loss as well as her younger brother’s health crisis, in Emilie Mannering’s moving drama.