A queer teenage boy takes his little sister on an adventure through the city for her birthday, but their celebration comes at a cost, in Joseph Amenta's vital and unflinching drama.